Biểu hiện có cánh "tiền không có mùi" thuộc về hoàng đế La Mã Vespasian, người trị vì từ 69 đến 79 năm. Trong nhiều thế kỷ, năm này qua năm khác, họ đã đánh bóng cụm từ này, mang ý nghĩa mà nó mang trong mình bây giờ.
Lịch sử biểu hiện
Cùng với sức mạnh của Titus, Flavius Vespasian đã nhận được một đất nước bị tàn phá bởi một cuộc nội chiến kéo dài. Hoàng đế mới cần phải khôi phục tình hình tài chính của Rome, và càng sớm càng tốt. Ông chắc chắn rằng một mục tiêu tốt biện minh cho bất kỳ phương tiện nào, và do đó, trước hết, ông đã tăng các loại thuế hiện có trong nước và giới thiệu những phương thức mới.
Một loại thuế như vậy là việc sử dụng nhà vệ sinh công cộng. Do thực tế là các tòa nhà như vậy được xây dựng bằng đá cẩm thạch, chúng trông rất phong phú và có thể trình bày, không phải ai cũng có thể truy cập ở đây. Tuy nhiên, gánh nặng chính của thuế không chỉ thuộc về du khách, mà đối với thuốc nhuộm giặt sử dụng các sản phẩm của con người trong công việc của họ. Nó được coi là không phải là một sản phẩm đáng xấu hổ, nhưng là một nguyên liệu rất hữu ích. Bản chất của điều này, tuy nhiên, không thay đổi.
Một lần, người thừa kế của hoàng đế Titus, bực mình vì nói không hay về cha mình, đã đến gặp nhà cai trị và khiển trách ông vì thuế không xứng đáng. Vespasian yêu cầu con trai ngửi tiền và hỏi họ có ngửi không. Nhận được câu trả lời tiêu cực, hoàng đế nói: "Tiền không có mùi".
Mặc dù bất mãn phổ biến, thuế hoàn thành mục đích của nó và bổ sung kho bạc nhà nước.
Sự thật thú vị: cần phải tính đến việc ở Rome cổ lat lat latins (nhà vệ sinh) không chỉ dành cho nhu cầu tự nhiên của cơ thể. Bất kỳ màn hình và phân vùng nào đều vắng mặt ở đây, và toàn bộ quá trình diễn ra ngay trước mắt mọi người có mặt. Đúng là ít người xấu hổ. Chính trong nhà vệ sinh công cộng, người ta có thể liên lạc hữu ích, thảo luận về các vấn đề cấp bách và nhận được lời mời được chờ đợi từ lâu để ăn tối tại một ngôi nhà giàu có. Vì lý do này, mọi người thường không đến đây chỉ để giải tỏa.
Một cụm từ bắt có nghĩa là gì?
Theo nghĩa hiện đại, biểu thức có cánh "tiền không có mùi" chỉ được sử dụng theo nghĩa bóng. Nếu tiền tạo ra thu nhập, việc họ kiếm được như thế nào không quan trọng. Thông thường cụm từ có một ý nghĩa không tán thành. Người ta gọi các phương tiện thu được một cách bẩn thỉu. Tuy nhiên, biểu hiện này là theo ý thích của những người không trốn tránh bất cứ điều gì vì lợi ích cá nhân.
Đây là một thành ngữ quốc tế
Trong tiếng Latin, cụm từ này nghe giống như Pec Pecunia non olet. Mặc dù ngôn ngữ Latinh không phải là ngôn ngữ giao tiếp, nhưng nó là một kho thực sự của trí tuệ La Mã cổ đại. Do đó, không có gì đáng ngạc nhiên khi cụm từ nổi tiếng của Vespasian được biết đến không chỉ với dân số nói tiếng Nga. Người châu Âu cũng sử dụng cụm từ này.
Sự thật thú vị: thuế nổi tiếng của Titus Flavius Vespasian không phải là người duy nhất trong lịch sử thanh toán vô lý và vô lý. Thuế không khí Byzantine giống như cốt truyện của câu chuyện về Cipollino, người anh hùng thấy mình trong tình huống tương tự.Hoặc, giả sử, một loại thuế đánh vào các cửa sổ ở Hà Lan, buộc mọi người phải đặt tất cả các cửa sổ trong nhà bằng một viên gạch. Bạn có thể nhớ lại thuế Venetian trên bóng tối, nơi chịu đựng các chủ sở hữu của các quán cà phê đường phố.
Biểu hiện của tiền Vespasian Hoàng đế La Mã không ngửi thấy mùi có liên quan đến mong muốn kiếm tiền của anh ta đối với những người đến thăm nhà vệ sinh công cộng. Cụm từ này hiện được sử dụng để biểu thị cách dễ dàng kiếm tiền dễ hiểu và có ý nghĩa không tán thành. Tương tự của biểu thức được tìm thấy trong tất cả các ngôn ngữ châu Âu có nguồn gốc Latin.